インターネットに接続していないPCで『蔵衛門御用達2021』をインストールできますか?

できません。ソフトのダウンロードとライセンス登録には、インターネット環境が必要です。
インターネットに接続されたPC環境でお試しください。