工事情報の入力で境界座標(緯度経度)がわかりません。

発注元や仕様書を確認してください。まったく情報を得られない場合、緯度経度は国土地理院を参考にしてください。

境界座標については、同様に国土地理院の境界座標入力支援サービスをご活用ください。